ما هو معنى العبارة "in harmony with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in harmony with معنى | in harmony with بالعربي | in harmony with ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتناغم أو يتوافق بشكل جيد مع شيء آخر. يستخدم لوصف حالة يكون فيها شيئان أو أكثر متناغمين ويعملان معًا بسلاسة دون تعارض.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in harmony with"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'harmony with'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'harmony' هو الكلمة الرئيسية التي تعني التناغم أو التوافق. 'With' هو حرف جر يشير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم التناغم معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "in harmony with"

  • Q: How do you ensure your design is in harmony with the environment?
    A: We carefully select materials and colors that complement the natural surroundings.
    Q (ترجمة): كيف تضمن أن تصميمك متناغم مع البيئة؟
    A (ترجمة): نختار بعناية المواد والألوان التي تتماشى مع المحيط الطبيعي.

✍️ in harmony with امثلة على | in harmony with معنى كلمة | in harmony with جمل على

  • مثال: The new building is in harmony with the old architecture of the city.
    ترجمة: المبنى الجديد متناغم مع العمارة القديمة للمدينة.
  • مثال: Her ideas are always in harmony with the team's goals.
    ترجمة: أفكارها دائمًا ما تكون متناغمة مع أهداف الفريق.
  • مثال: The painting is in harmony with the room's decor.
    ترجمة: اللوحة متناغمة مع ديكور الغرفة.
  • مثال: Their relationship is in harmony with each other's needs and desires.
    ترجمة: علاقتهما متناغمة مع احتياجات ورغبات كل منهما.
  • مثال: The musical composition is in harmony with the theme of the event.
    ترجمة: التركيبة الموسيقية متناغمة مع موضوع الحدث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in harmony with"

  • عبارة: in sync with
    مثال: The dancers are in sync with the music.
    ترجمة: الراقصون متزامنون مع الموسيقى.
  • عبارة: in line with
    مثال: His actions are in line with his beliefs.
    ترجمة: أفعاله متناسقة مع إيماناته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in harmony with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a musician who believed in the power of harmony. He would often say, 'In harmony with nature, we find peace.' One day, he decided to build a house that would be in harmony with the environment. He used local materials and designed it to blend seamlessly with the landscape. The villagers were amazed by how the house seemed to belong there, as if it had always been a part of the village. The musician's house became a symbol of unity and harmony, inspiring others to live in balance with their surroundings.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، موسيقياً يؤمن بقوة التناغم. كان يقول غالباً، 'في التناغم مع الطبيعة، نجد السلام.' في يوم من الأيام، قرر بناء منزل يكون متناغماً مع البيئة. استخدم مواد محلية وصممه ليتكامل بسلاسة مع المنظر الطبيعي. فرح القرويون بمدى تطابق المنزل مع المكان، كأنه كان دائماً جزءاً من القرية. أصبح منزل الموسيقي رمزاً للوحدة والتناغم، ملهماً الآخرين للعيش بتوازن مع محيطهم.

📌العبارات المتعلقة بـ in harmony with

عبارة معنى العبارة
in harmony يعني التناغم أو الانسجام بين الأشياء أو الأشخاص. يستخدم لوصف حالة يكون فيها كل شيء متناسق ويعمل بشكل جيد معًا دون أي تعارض.
be in (out of) harmony with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتناغم (أو لا يتناغم) مع شيء آخر. في سياق إيجابي، يشير إلى أن هناك توافقًا أو تناغمًا بين عناصر مختلفة، بينما في السياق السلبي، يشير إلى عدم وجود تناغم أو توافق بينها.

📝الجمل المتعلقة بـ in harmony with

الجمل
It is an excellent example of how a farm can work in harmony with nature.
the need to be in harmony with our environment
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.